【ぶっちゃけインタビュー】落語作家 くまざわあかねさん (1/3ページ) - MSN産経ニュース
落語の台本を書く落語作家という仕事は、３つの柱があります。１つは新作落語という今まで全くなかったストーリーを書くこと。例えば世相や疑似古典の世界 など、いろんなパターンがある。２つ目は復活物で以前に比べて上演されなくなった古典落語をリフォームする作業。下げ（落ち）を変えたり、今の時代にわか りにくい部分をわかりやすくブラシュアップする作業。３つ目が江戸物を上方に、逆に上方落語を江戸物にと翻訳する作業です。